“ Dalila je slovanskou variantou hebrejského ženského mena odvodeného od slova "dalal" - jemná, nežná. S týmto menom sa môžeme stretnúť už v Starom... ”
Pôvodná, latinská verzia tohto ženského mena je „Diviana“, kde diw-yo je odvodené z praindoeurópskeho základu „dyeu“, ktorý znamená „svietiť, žiariť“. Meno Diana môžeme teda voľne preložiť ako „jasná či svetlá.“ Diana bola starorímskou bohyňou mesiaca, patrónkou panenstva a lovu (v Grécku Artemis).
