“ pôvod tohto mena je buď z talianskeho (presnejšie starého toskánskeho) nárečia, kde „zita“ alebo „cita“ má význam „dievča“, alebo z peržštiny, kde... ”
Pôvodná, latinská verzia tohto ženského mena je „Diviana“, kde diw-yo je odvodené z praindoeurópskeho základu „dyeu“, ktorý znamená „svietiť, žiariť“. Meno Diana môžeme teda voľne preložiť ako „jasná či svetlá.“ Diana bola starorímskou bohyňou mesiaca, patrónkou panenstva a lovu (v Grécku Artemis).
