“ Nemecká odvodená verzia pôvodne francúzskeho ženského krstného mena Odile, ktoré vzniklo zo staronemeckého mena Othild, pričom "ót " znamená majetok/... ”
je zrejme ženskou variáciou mužského mena Lívius, ktorý pochádza z latinského slova „lividus“, t.j. sinavý, namodralý.
Na Slovensku nositeľky tohto neveľmi rozšíreného mena oslovujeme Livka, Livuška, Livika, Livinka.