“ je ruskou formou mena Ján (ktoré je hebrejského pôvodu - Jochanan) s významom „Boh je milostivý“.
Toto meno nieslo viacero ruských vládcov, vrátane... ”
pochádza z hebrejského "Jóséph", čo znamená "Boh Ti dá" (resp. pridá), vo význame "bude ďalšie dieťa". V Starom zákone je Jozef obľúbený Jakubov syn, ktorého bratia predali do otroctva, no on sa pozviechal a stal sa vedúcim vyslancom Egypta. V Novom zákone je Jozef manželom Panny Márie. Preto sa toto meno stalo veľmi populárne i medzi kresťanmi.
Jozefa domácky voláme Jožko, Jožino, Jožo, Dodo, Jožin, prípadne aj ako bratia Česi Pepo alebo Pepík.