“ pochádza z hebrejského mena Yehudith, ktoré možno preložiť ako „židovka“, „pochádzajúca z Judey, doslova „pochválená“.
Juditu doma oslovujeme Judit,... ”
pochádza z latinského slova „hortus“, ktoré v preklade znamená „záhrada“. Hortenzia je „žena zo záhrady“, „záhradkárka“. Mužskou alternatívou je meno Hortensius. Toto krstné meno pomenúva i vznešené a krásne kvety, ktoré sa objavujú na záhradkách, balkónoch a taktiež v interiéroch.
