“ Tradičné slovanské meno Dalibor má svoje korene v slovách "dal" - ďaleký,ďaleko a "bor" - boriť, ničiť, dobíjať. Výklad významu je nejasný. Na jednej... ”
Toto mužské krstné meno vzniklo v starogermánskom jazyku spojením slov beraht a waltan, čo znamená jasný vládca. Nositeľov tohto mena oslovujeme Bert, Berto či Berco. Meno Bertold nie je úplne nezvyčajné, no napriek tomu sa s ním v súčasnosti stretneme len zriedkavo.