“ pochádza z latinského slova „hortus“, ktoré v preklade znamená „záhrada“. Hortenzia je „žena zo záhrady“, „záhradkárka“. Mužskou alternatívou je... ”
ženské krstné meno, ktoré je odvodené, rovnako ako Anton, z latinského mena Antonius, t.j. „pochádzajúca z rodu Antoniov“, poprípade „popredná“ či „významná“. Antónie oslovujeme Tonka, Toňa, Antonka.