“ Tradičné slovanské meno Dalibor má svoje korene v slovách "dal" - ďaleký,ďaleko a "bor" - boriť, ničiť, dobíjať. Výklad významu je nejasný. Na jednej... ”
z gréckeho slova agathós - dobrý, láskavý. Toto meno bolo populárne najmä v stredoveku, zrejme kvôli osudu svätej Agáty, panny a mučeníčky. Tá pochádzala zo zámožnej kresťanskej rodiny. Jej krása očarila cisárskeho námestníka, ktorý bojoval proti kresťanom. Jeho návrhy však odmietla, za čo bola neuveriteľne drastickým spôsobom umučená na smrť.
